italienska-tyska översättning av casa di riposo

Altenheimdas
Altersheimdas
Sie haben nur ein Ideal: den Kontinent zu einem riesigen Altersheim zu machen, das durch Massenentlassungen immer neuen Zulauf bekommt. L’ideale è uno solo: un’enorme casa di riposo continentale alimentata da massicci licenziamenti.

SeniorenheimdasEs muss eine Frist für den erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen geben, und in der Zwischenzeit sollte man Mugabe einen Platz im Seniorenheim anbieten. Occorre fissare un termine per la conclusione positiva dei negoziati e nel frattempo qualcuno dovrebbe offrire a Mugabe un posto in una casa di riposo.
Altenwohnanlagedie
Pflegeheimdas
Darf die in Belgien versicherte Tante auch im Pflegeheim in Deutschland in der Nähe der Verwandtschaft betreut werden? La zia che ha versato i contributi assicurativi e previdenziali in Belgio può essere assistita anche in una casa di riposo in Germania vicino ai suoi familiari?